Autumn in Japan: An Ink Painter's Travel JournalMafalda Tenente Editions

“Autumn in Japan” è il diario di un viaggio attraverso il Giappone nella stagione autunnale. Una raccolta di ricordi visti attraverso il pennello dell’artista, unita a un omaggio in parole alla tradizione giapponese del diario di viaggio letterario.

Quattro metri di dipinti giornalieri a inchiostro dell’artista Mafalda Tenente sono riprodotti su nove trittici pieghevoli e intervallati dalla narrazione del viaggio. Questa edizione rilegata a mano include elementi associati all’autunno, come i colori che cambiano, la luce filtrata o le foglie cadute, attraverso il suo conciso design creativo. Un particolare carattere tipografico è stato scelto per abbinarsi alla nuova traduzione di una poesia classica giapponese, creando un ponte tra i primi diari di viaggio e il presente.

“Autumn in Japan” è un libro per tutti i viaggiatori alla ricerca di un legame contemporaneo con i viaggi che li hanno preceduti, così come per coloro che ammirano l’arte e la letteratura del Giappone. Sirio e Arena hanno elevato l’atmosfera autunnale del libro.