The book ‘Beyond Translation’ focuses on the visual interpretation of terms of the Italian language that are defined as ‘untranslatable’. Two chapters are also dedicated respectively to the explanation of some untranslatable foreign words and to the explanation of a selection of unique Italian idioms. One of them will also be interpreted visually by means […]
Archives: Projects
Projects
IUAV – Atlante agroalimentare pugliese
The communication of cultural heritage is crucial to promote and enhance the historical, artistic and traditional resources of a community. One project in need of graphic evolution is the Atlas of Traditional Agrifood Products of Apulia (PAT), published in 2022. PAT, products that testify to the authenticity and quality of the region’s gastronomic heritage, are […]
IUAV di Venezia – Mani, Mani che fanno, Mani che…
‘Mani, Mani che fanno, Mani che…’ (Hands, Hands that make, Hands that…) is an analogue and paper photographic project, conceived as a small book that explores the evocative power of images to narrate the art of creation in Murano glass craftsmanship, offering a close and direct look at the practice of a centuries-old tradition. Hands […]
Università Iuav di Venezia – Identità migrante
Tourism, study, wars, natural disasters: many are the reasons that drive people to travel and consequently to see and become such foreigners who, in recent years, are rampant everywhere. In the art world, then, this phenomenon is amplified even more, as artists as well as gallery owners and curators are used to travelling to train […]
Università Iuav di Venezia – Cane Minore
Cane Minore is a series of paperback books designed to support people in processing the loss of a pet, particularly a dog. Each volume is designed to encourage a gentle and reflective approach to the theme of grief, offering narrative texts, poems, essays and stories that help the reader come to terms with their grief. […]
Università Iuav di Venezia – Intervallo: un magazine per ritrovare il silenzio e sperimentare parentesi di pausa interiore
A quarterly magazine by the name of ‘Intervallo’, developed to reason about the need to rediscover the silence left out in the daily cacophony of sound and hearing. In this case, silence is not to be understood as the absence of sound, but as a meditative space characterised by an optimal condition to abstract oneself […]
Università Iuav di Venezia – Dicotomie. La biennale al bivio
The project aims to explore the changes that have taken place around and within the Venice Biennale, in relation to the economic, social, political and cultural context, analysing its stances and their scope. With this historical look, the aim is to go into more detail and understand how the nature of the institution itself has […]
IUAV – A Convivio: Simbiosi Immaginifica
The project consists of a communication initiative that explores an imaginary symbiotic union of all creatures within a shared world, to amplify the possibilities of imagination and creative development. It is articulated in two communicating artifacts: an editorial object where the concepts, topics covered, and the description of the project process are presented, and an […]
University of the Arts, London – undercurrent*
Every mother has been a daughter, and every daughter can be a mother or has been one already. They are contained within each other, and such relationships will circle endlessly. The mother seeks a double in her daughter, and the daughter, sooner or later, will find herself grown into her mother as if by destiny. […]
Università Iuav di Venezia – Atlante narrativo della Valpolicella
The following thesis project proposes a research dedicated to the study of narrative maps as a tool for the communication of spatial information. The main objective of the thesis is the realization of an editorial project dedicated to the territory of Valpolicella, located in the province of Verona. This project aims to represent and communicate […]
