Spanglish University of Greenwich

In California, una regione storicamente legata ai paesi di lingua spagnola, si è continuamente immersi nella cultura ispanica, sia attraverso i murales nel Mission District di San Francisco che nel supermercato locale. Attraverso tre pubblicazioni—un libro musicale tipografico, un compagno di liriche e ‘La Historia’—esploro la storia dello Spanglish, il suo ruolo nella musica e la mia crescita. Lo Spanglish, una fusione di spagnolo e inglese, rappresenta l’ibridazione culturale mescolando elementi linguistici di entrambe le lingue per riflettere le esperienze vissute dalle comunità bilingue. Traendo ispirazione dalla tipografia azteca messicana, queste opere fungono da strumenti educativi e guide culturali, colmando il divario linguistico per gli spettatori.