Il libro “Oltre la traduzione” si concentra sull’interpretazione visiva di termini della lingua italiana che vengono definiti “intraducibili”. Due capitoli sono inoltre dedicati rispettivamente alla spiegazione di alcune parole straniere intraducibili e alla spiegazione di una selezione di modi di dire unici della lingua italiana. Uno di essi verrà inoltre interpretato visivamente per mezzo di […]
Archivi: Progetti
Progetti
IUAV – Atlante agroalimentare pugliese
La comunicazione del patrimonio culturale è cruciale per promuovere e valorizzare le risorse storiche, artistiche e tradizionali di una comunità. Un progetto che presenta la necessità di un’evoluzione grafica è l’Atlante dei prodotti agroalimentari tradizionali di Puglia (PAT), pubblicato nel 2022. I PAT, prodotti che testimoniano l’autenticità e la qualità del patrimonio gastronomico regionale, sono […]
IUAV di Venezia – Mani, Mani che fanno, Mani che…
“Mani, Mani che fanno, Mani che…” è un progetto fotografico analogico e cartaceo, concepito come un piccolo book che esplora il potere evocativo delle immagini per raccontare l’arte della creazione nell’artigianato del vetro di Murano, offrendo uno sguardo ravvicinato e diretto sulla pratica di una tradizione secolare. Mani che lavorano, che creano adagio, attraverso l’arte […]
Università Iuav di Venezia – Identità migrante
Turismo, studio, guerre, catastrofi naturali: molte sono le ragioni che spingono le persone a spostarsi e di conseguenza a vedere e diventare tali stranieri che, negli ultimi anni, dilagano ovunque. Nel mondo dell’arte poi, questo fenomeno è amplificato ancora di più, in quanto tanto gli artisti quanto i galleristi e i curatori sono soliti viaggiare […]
Università Iuav di Venezia – Cane Minore
Cane Minore è una collana di libri tascabili concepita per supportare le persone nell’elaborazione della perdita di un animale domestico, in particolare del cane. Ogni volume è curato per favorire un approccio delicato e riflessivo al tema del lutto, offrendo testi narrativi, poesie, saggi e storie che aiutano il lettore a confrontarsi con il proprio […]
Università Iuav di Venezia – Intervallo: un magazine per ritrovare il silenzio e sperimentare parentesi di pausa interiore
Un magazine trimestrale dal nome di “Intervallo”, sviluppato per ragionare sulla necessità di riscoprire il silenzio tralasciato nella cacofonia sonora e uditiva quotidiana. In tal caso, il silenzio non va inteso come assenza di suono, ma come spazio meditativo caratterizzato da una condizione ottimale per astrarsi dal rumore del presente, prestando attenzione all’ambiente. Tramite rubriche […]
Università Iuav di Venezia – Dicotomie. La biennale al bivio
Il progetto vuole esplorare i cambiamenti avvenuti attorno alla Biennale di Venezia e al suo interno, in relazione al contesto economico, sociale, politico e culturale, analizzando le sue prese di posizione e la loro portata. Con questo sguardo storico quindi si vuole scendere più nel dettaglio e capire com’è variata la natura dell’istituzione stessa e […]
IUAV – A Convivio: Simbiosi Immaginifica
L’elaborato consiste in un progetto di comunicazione che esplora un immaginario di unione simbiotica di tutte le creature, all’interno di un mondo condiviso, per amplificare le possibilità dell’immaginazione e dello sviluppo creativo. Si articola in due artefatti comunicanti: un oggetto editoriale dove vengono esposti i concetti, gli argomenti trattati e la descrizione dell’iter progettuale, e […]
University of the Arts, London – undercurrent*
Ogni madre è stata una figlia, e ogni figlia può essere una madre o lo è già stata. Sono contenute l’una nell’altra, e tali relazioni si ripeteranno all’infinito. La madre cerca un doppione nella figlia, e la figlia, prima o poi, si ritroverà cresciuta nella madre come per destino. undercurrent* indaga il rapporto tra madre […]
Università Iuav di Venezia – Atlante narrativo della Valpolicella
Il seguente progetto di tesi propone una ricerca dedicata allo studio delle mappe narrative come strumento per la comunicazione delle informazioni spaziali. L’obiettivo principale della tesi è la realizzazione di un progetto editoriale dedicato al territorio della Valpolicella, situato nella provincia di Verona. Questo progetto mira a rappresentare e comunicare il territorio della Valpolicella e […]