Um Dia de Chuva (A Rainy Day) Estúdio Miolo de Produção Gráfica

Eça de Queirós stava scrivendo “Um Dia de Chuva” quando morì a 40 anni di amiloidosi, una malattia degenerativa che limita l’aspettativa di vita a circa 5 anni. Negli Stati Uniti, vengono diagnosticati oltre 3.000 casi all’anno. Nel 2020, un nuovo farmaco che estende l’aspettativa di vita a 10 anni è diventato disponibile gratuitamente grazie a una partnership tra Pfizer e il governo brasiliano. Per promuovere la diagnosi precoce, Estúdio Miolo è stato invitato nel 2023 a materializzare il racconto incompiuto di Eça. Abbiamo condotto ricerche approfondite per selezionare le risorse che avrebbero dato vita alle storie di Eça e dei 5 co-autori moderni, intrecciando quasi un secolo di tecniche editoriali. Le pagine interne presentano tecniche di stampa del XIX secolo con stampa offset digitale/Electroink su carta Arena rough; con la copertina illustrata da Mário Níveo che richiama le piastrelle portoghesi secolari; e mescolando tessuto con stampa UV Inkjet; il tutto rifinito manualmente, dando nuova vita a storie quasi dimenticate.